Oleh: Paus Fransiskus
Dibacakan di depan Ikon Keluarga Kudus pada Hari Keluarga Sedunia,
Roma, 27 Oktober 2013
Yesus, Maria, dan Yusuf
kepadamu, Keluarga Kudus Nazaret,
hari ini, kami mengalihkan pandangan kami
dengan kekaguman dan keyakinan.
Di dalam dirimu, kami merenungkan
keindahan persekutuan dalam kasih sejati.
Kepadamu, kami merekomendasikan semua keluarga kami,
agar mereka diperbarui dalam keajaiban kasih karunia ini.
Keluarga Kudus Nazaret,
sekolah Injil suci yang menarik:
ajari kami untuk meniru kebajikan-kebajikanmu
dengan disiplin rohani yang bijaksana.
Berikan kami penglihatan yang murni
yang tahu bagaimana mengenali karya Tuhan
dalam kejadian-kejadian kehidupan sehari-hari.
Keluarga Kudus Nazaret,
penjaga setia misteri keselamatan:
berikan kami penghargaan baru untuk keheningan,
jadikan keluarga-keluarga kami tempat sembahyang
dan ubahlah mereka menjadi gereja-gereja rumah tangga kecil.
Perbarui keinginan kami untuk kekudusan,
mempertahankan sifat mulia kerja keras tak kenal lelah, pendidikan, mendengarkan, saling pengertian dan pengampunan.
Keluarga Kudus Nazareth,
bangkitkan kembali kesadaran dalam masyarakat kami
tentang karakter keluarga yang sakral dan tidak dapat diganggu-gugat,
suatu kebaikan yang tak ternilai dan tak tergantikan.
Semoga setiap keluarga menjadi tempat tinggal yang ramah, penuh kebaikan dan kedamaian bagi anak-anak dan orang tua,
bagi mereka yang sakit dan sendirian,
bagi mereka yang miskin dan membutuhkan.
Yesus, Maria dan Yusuf,
kami berdoa kepada-Mu dengan keyakinan,
kami mempercayakan diri kami kepada-Mu dengan sukacita. [Amin].
Terjemahan: Costan Fatlolon, STPAK Ambon